13 may. 2012

Denim

Hola a tod@s. Aprovechando que por fin vamos a tener primavera, os quiero enseñar este look. Las fotos las hicimos ya hace un tiempo (cuando hacia bueno), pero como el tiempo no acompañaba no las había subido. Las botas son las que me compré en Nueva York y estoy muy contenta con ellas, porque son comodísimas. Y el bolso es tan grande, que entra todo lo que quieras.  Me encanta la combinación de cazadora vaquera con shorts, creo que queda genial. El denim esta temporada aparece en todas las prendas de nuestro armario en multitud de colores.

PD: dentro de pronto subiré un vídeo con un D.I.Y. muy chulo. Estad atent@s

Hi everyone! Since it finally feels like spring here in Madrid, I wanted to show you this outfit. I bought those booties in New York and they're so comfortable, I love them! And the bag is huge enough so you can put in everything you need. I love the mix of denim jacket with shorts, I think it looks great. This season, Denim appears in all of our clothes in multiple colours.


PS: I'm going to upload very soon a really cool DIY. Stay tuned!












Cazadora/ Jacket: Primark
Blusón/ Blouse: Zara
Shorts: Bershka
Gafas/Sunglasses: Iam
Botines/ Booties: Skechers
Bolso/ Bag: Mango
Anillo/ Ring: Mango 

16 abr. 2012

Inspiration: Printed Pants

Esta primavera llega cargada de colorido. Después de los meses de invierno en los que nos hemos puesto pantalones oscuros, la temporada nos trae una gran variedad de printed pants. Los podemos encontrar en variedad de estilos como pitillos, leggings, tobilleros, harem... y en cuanto a los estampados hay para todos los gustos: tropicales, aztecas, arty, animal... 

La pregunta del millón es ¿cómo combinarlos? Por lo que parece hay pocas reglas. Para las más discretas, combinarlo con prendas clásicas como un blazer negro o una camisa, es acierto seguro. Si por el contrario te sientes atrevida, puedes combinar diferentes estampados y desafiar lo tradicional.

Yo ya tengo los míos. Y tú ¿te apuntas? ¿Cómo los combinaríais vosotras? 

Feliz semana


This year, spring arrived pretty colourful. After wearing only dark colours during winter, this new season brings a variety of printed fabrics for pants. The amount of styles we can find goes from skinny jeans to leggings, including the harem style. The number of options for the patterns is just as big: tropical, Aztec, arty, animal ...

So you may think, how do I combine all this variety of pants? Seems like there's not a lot of rules on how to wear them. If you want to stay classy and discrete, combine them with classic clothes as black blazers or a nice shirt. If you feel adventurous, try combining different patterns and you'll look very trendy.

I already got mine, and I love them. What about you? How would you combine them?


Have a happy week!









13 abr. 2012

Rocker Pink

Aprovechando que los almendros están ya en flor, que mejor sitio para hacerse unas fotos que debajo de ellos. Este look es de viernes por la tarde, para ir al cine. Si quiero darle un toque más arreglado, cambio las botas por unos buenos tacones, y listo.

Y vosotras, ¿qué os gusta poneros para una tarde de cine?

This look is perfect for a Friday afternoon at the cinema. If you want to make it look more elegant, use high heels instead of bootsand you'll be ready to party.


What would you wear for an afternoon at the cinema?










Jeans: Levi's
Botas/ Booties: Skechers
Clutch: Stradivarius
Camiseta/ T-Shirt: Primark
Chaqueta/ Blazer: Zara 

26 mar. 2012

Green Chic

Últimamente estoy escribiendo pocos post, pero es que he estado liadilla. Quiero aprovechar la entrada de hoy para comunicaros que ... ¡HE APROBADO EL CARNET DE CONDUCIR! Ya me han dado la L, asi que ya puedo circular como una conductora más, jejeje. 


El post de hoy va a juego con mi L, porque va de verdes, jaja. Es un vestido ideal para la primavera, porque aunque es de manga larga, es bastante finito. Me lo compré hace tiempo en el Primark, pero no os lo había enseñado hasta ahora. Este color, según las revistas de moda, viene a sustituir al "green" flúor de la pasada temporada. El secreto de su éxito es mezclarlo con prendas blancas y negras, o con diferentes estampados. Mi elección fue conjuntarlo con negro, y para no hacer el look muy monótono, le añadí estas medias con rombos.

¿Cómo combináis vosotras este color?

Feliz Lunes

I haven't been posting too much lately, but I've been pretty busy. I want to dedicate this post to tell you some news ... I'VE PASSED MY DRIVING EXAM! 

Today, this post will show you a perfect dress for spring, because although it has long sleeves, is quite light. I bought it long ago at Primark, but I didn't show you guys before. This color, as it is lately said in fashion magazines, replaces the "green" fluorine from last season. The secret is combine it with white and black clothes, or with different patterns. I chose combining it with black, and so it didn't look very serious, I added these stockings with diamonds.



How would you combine this color?



Happy Monday 







Vestido/ Dress: Primark
Bolso/ Bag: Blanco
Botines/ Booties: Primark
Anillo/ Ring: Stradivarius

8 mar. 2012

New Stuff NY

¡¡¡Hola a tod@s!!! He tardado tanto en hacer un nuevo post ¡Porque estuve de viaje en New York! Y nada más volver he estado con un catarrazo y no tenía mucho cuerpo para ponerme con el ordenador, la verdad. Pero ya estoy mejor y dispuesta a enseñaros algunas fotos. Ha sido un viaje inolvidable, en el que hemos conocido gente maravillosa, y visitado una ciudad sensacional. Es una ciudad que me ha enamorado, y seguro que volveré algún día. Aquí os dejo mis adquisiciones, muchas de ellas a precios de ganga, porque además de que el cambio de divisas nos beneficia, son de un outlet de New jersey.

Hi everybody!  I haven't been posting anything lately because I've been in New York two weeks ago! just came back and I've had a cold, so I didn't feel like writting anything. But now I'm better and ready to show you some pictures. It was an unforgettable journey, where we met wonderful people, and visited a great city. I'm in love with NY, and I'm looking forward to coming back someday. Here you can see what I bought there, many of them at cheap prices, since I got them in a outlet in New Jersey. 

 Bolso/Bag: Macy's


 Brillo de labios/Lipgloss: H&M


 Manoletinas/Flats: Forever 21


 Collar/Necklace: Forever 21

 Jeans: Levi's


 Jersey/Sweater: American Eagle Outfitters


 Falda/Skirt: Forever 21

Botines/Booties: Skechers

Sudadera/Jumper: Aéropostale

Esto no es de mi viaje a los EEUU, pero me apetecía enseñaros mis últimas adquisiciones en cosmética. Los pintauñas de Kiko son un auténtico vicio. Hay una gama de 150 colores, de entre los cuales hay 40 de edición limitada. Son como para coleccionarlos todos. 

These are not from my trip to the U.S.A., but I wanted to show you my latest cosmetic purchases. I'm obsessed with Kiko's nail polish. They have until 150 colours, 40 of them being from the limited collection. 

Pintauñas/Nail Lacquer: KIKO
(375, 279, 605 (efecto craquelado) y el 341)

Polvos del Sol/Face Bronzing powder: Deliplus, Crema Hidratante con color/ Coloured moisturizing cream: Garnier, Brocha colorete/ Kabuki Brush: Deliplus

14 feb. 2012

Fur and Snake

¡¡¡Hola a tod@s!!! ¿Qué tal el fin de semana? Nosotros hemos aprovechado para hacer fotos para el blog, y nos fuimos justo al lado del Área de Negocios Cuatro Torres de Madrid, porque nos encantan estos rascacielos. Aunque el cielo estaba muy despejado y había un sol radiante, hacía muchísimo frío y aire. Hoy os quiero enseñar este chaleco de pelo, que me encanta. Después de probarme todos los chalecos de pelo de todas las tiendas de Madrid, encontré este super rebajado y medio escondido en una estantería de Zara en los último días de rebajas. Un auténtico descubrimiento, la verdad. Junto al bolso, creo que hace un contraste genial, no solo por el color, si no por el print de serpiente. 

Hi everybody! How was your weekend? We took the opportunity to take pictures for the blog, and we went right next to the Cuatro Torres Business Area of Madrid , because we love these skyscrapers. Although the sky was very clear and there was a radiant sun, and it was very windy. Today I want to show you this fur vest, I love it! After trying all fur vests of all shops in Madrid, I found this really cheap at Zara in the last days of sales. Along with the bag, I think it makes a great contrast, not only for the colour, but also for the snake print.

¿Qué os parecen los chalecos de pelo?

What do you think about fur vests?

¡¡FELIZ DÍA DE SAN VALENTÍN!!

HAPPY VALENTINE'S DAY!!











SombreroHat: Blanco
Chaleco/ Vest: Zara
Chaqueta/ Blazer: vintage
Jersey/ Sweater: Blanco
Jeans: Mango
Bolso/ Bag: Mango
Botines/ Booties: Zara
Collar/ Necklace: DIY

9 feb. 2012

Gray and Mustard


En el outfit de hoy, os quiero enseñar una manera más de poneros esos vestidos sin mangas, sin pasar una pizca de frío. Yo he combinado este vestido, gris y mostaza (la parte gris es la que queda debajo del jersey) con un jersey por encima, así parece que es una falda. Los botines son muy cómodos y todo terreno. Yo me los pongo con vaqueros, con faldas... Y el gorro... qué puedo decir de este gorro que me tiene enamorada desde que lo vi. Es muy calentito, y creo que queda genial. El bolso lo rescatamos mis hermanas y yo, de casa de mi abuela. Era de ella, de hace muchísimos años, y estaba nuevecito. Como ella ya no se lo pone, nos lo regalo, y la verdad es que estamos encantadas con él. Nos lo ponemos muchísimo. 

Today, I want to show another way to wear those dresses without sleeves, without getting too cold. I have combined this gray and mustard dress (the gray part is under the sweater) with an oversized sweater over it, so the dress actually looks like a skirt (and it's very warm!). The boots are very comfortable and very easy to wear. I wear them with jeans, skirts... 
And the hat ... What can I say about this hat apart from that I adore it since I bought it! It's very warm, and I think it looks great. About the bag, it was actually my grandma's, but my sisters and I rescued it from her house. She owns it since almost forever but it looks like it's new! Since she doesn't use it anymore, she gave it to us and we love it, we use it a lot!

¿Cómo os ponéis vosotras este tipo de vestidos?

How do you wear these kind of dresses?










Fotos de Cristina Lozano
Vestido/ Dress: Zara
Jersey/ Sweater: PullandBear
Capa/ Cloak : Stradivarius
Gorro/ Cap: Blanco
Collar/ Necklace: Primark
Clutch: Vintage
Botines/ Booties: Zara