29 dic. 2011

White for Xmas

Ahora que se acerca Nochevieja y estamos todas buscando que ponernos como locas, os propongo este look sencillo y muy trendy. Atreveros a vestir de blanco para la noche. Maquillaos los labios en coral intenso, y haceos un  moño italiano desenfadado y seréis las más guapas de la fiesta.

Now that New Years Eve is coming, and we are all loking for the perfect dress, my suggestion is this simple but very trendy outfit. White for the night is the new trend. Paint your lips with an intense coral-coloured lipstick, and put your hair up in an free-and-easy italian bun, and you'll be the prettiest lady at the party.

¡FELICES FIESTAS!

HAPPY HOLIDAYS!












Vestido/ Dress: Primark 
Botines/ Booties: Primark 
Clutch: Blanco 












26 dic. 2011

Bienvenid@s

Preparaos para dar la bienvenida a un blog lleno de inspiraciones fashionistas, propuestas trendy y trucos de belleza fáciles, y todo ello a precios low cost. Somos tres hermanas enganchadas a la moda real, de pura tendencia y a precios asequibles. Os enseñaremos nuestros outfits y donde poder conseguirlos, les seguiremos la pista a las tendencias que recorren el mundo, daremos consejos para comprar de forma inteligente, y por supuesto, resolveremos todas las dudas que tengáis.

Prepare yourself to welcome a blog full of fashionable inspirations, trendy proposals and easy beauty tips, and everything at a really low cost. We are three sisters addicted to prêt à porter, trendy, cheap mode. We'll show you our outfits and where to get them, follow the trends around the world, give advice to buy intelligently, and of course, we'll resolve every doubt or question you could have.

Éstas somos nosotras;

These are our profiles;

LALA:
La peque. Navega como nadie en Internet. Le encanta encontrar nuevas tendencias venidas de cualquier parte del mundo, pero sobre todo del lejano oriente.

The youngest. She surfs the Internet like no one. She loves finding new trends coming from everywhere around the worlds, specially from the Far East.

Lala
HELENA: 
Americana de adopción. Desde Septiembre explora las tendencias que se llevan en los EE.UU. contándolas de primera mano. Experta en chollos online.

American at heart. Since September, she has explored the trends from the USA and will continue to do so, to provide you with all the information you need. She's an expert finding bargains.
Helena
NATALIA
La mayor de las tres. Licenciada en Comunicación Audiovisual. Defiende la teoría de que no hace falta gastarse mucho dinero para ser trendy.

The eldest. Has a degree in Media. She proves that you don't have to spend too much money to be trendy.
Natalia


Aquí comienza un proyecto que llevaba mucho tiempo en el armario, y ya pedía a gritos que le sacáramos para ver mundo.


Here begins a project that has been saved up a long time in our wardrobe, and now it's time for us to take it out and see the light!

BIENVENID@S A NUESTRO ARMARIO


WELCOME TO OUR WARDROBE