13 may. 2012

Denim

Hola a tod@s. Aprovechando que por fin vamos a tener primavera, os quiero enseñar este look. Las fotos las hicimos ya hace un tiempo (cuando hacia bueno), pero como el tiempo no acompañaba no las había subido. Las botas son las que me compré en Nueva York y estoy muy contenta con ellas, porque son comodísimas. Y el bolso es tan grande, que entra todo lo que quieras.  Me encanta la combinación de cazadora vaquera con shorts, creo que queda genial. El denim esta temporada aparece en todas las prendas de nuestro armario en multitud de colores.

PD: dentro de pronto subiré un vídeo con un D.I.Y. muy chulo. Estad atent@s

Hi everyone! Since it finally feels like spring here in Madrid, I wanted to show you this outfit. I bought those booties in New York and they're so comfortable, I love them! And the bag is huge enough so you can put in everything you need. I love the mix of denim jacket with shorts, I think it looks great. This season, Denim appears in all of our clothes in multiple colours.


PS: I'm going to upload very soon a really cool DIY. Stay tuned!












Cazadora/ Jacket: Primark
Blusón/ Blouse: Zara
Shorts: Bershka
Gafas/Sunglasses: Iam
Botines/ Booties: Skechers
Bolso/ Bag: Mango
Anillo/ Ring: Mango 

16 abr. 2012

Inspiration: Printed Pants

Esta primavera llega cargada de colorido. Después de los meses de invierno en los que nos hemos puesto pantalones oscuros, la temporada nos trae una gran variedad de printed pants. Los podemos encontrar en variedad de estilos como pitillos, leggings, tobilleros, harem... y en cuanto a los estampados hay para todos los gustos: tropicales, aztecas, arty, animal... 

La pregunta del millón es ¿cómo combinarlos? Por lo que parece hay pocas reglas. Para las más discretas, combinarlo con prendas clásicas como un blazer negro o una camisa, es acierto seguro. Si por el contrario te sientes atrevida, puedes combinar diferentes estampados y desafiar lo tradicional.

Yo ya tengo los míos. Y tú ¿te apuntas? ¿Cómo los combinaríais vosotras? 

Feliz semana


This year, spring arrived pretty colourful. After wearing only dark colours during winter, this new season brings a variety of printed fabrics for pants. The amount of styles we can find goes from skinny jeans to leggings, including the harem style. The number of options for the patterns is just as big: tropical, Aztec, arty, animal ...

So you may think, how do I combine all this variety of pants? Seems like there's not a lot of rules on how to wear them. If you want to stay classy and discrete, combine them with classic clothes as black blazers or a nice shirt. If you feel adventurous, try combining different patterns and you'll look very trendy.

I already got mine, and I love them. What about you? How would you combine them?


Have a happy week!









13 abr. 2012

Rocker Pink

Aprovechando que los almendros están ya en flor, que mejor sitio para hacerse unas fotos que debajo de ellos. Este look es de viernes por la tarde, para ir al cine. Si quiero darle un toque más arreglado, cambio las botas por unos buenos tacones, y listo.

Y vosotras, ¿qué os gusta poneros para una tarde de cine?

This look is perfect for a Friday afternoon at the cinema. If you want to make it look more elegant, use high heels instead of bootsand you'll be ready to party.


What would you wear for an afternoon at the cinema?










Jeans: Levi's
Botas/ Booties: Skechers
Clutch: Stradivarius
Camiseta/ T-Shirt: Primark
Chaqueta/ Blazer: Zara